大而为国，小则是家，国有国法，家有家纲。多元文化集团旗下的1300电台，本来就是一个大家庭，其家庭成员必须要遵守其章法而为之，切不可肆意而行。今日欣见1300行政管理层，铁腕作风，如此斩钉截铁，或许今后，更可以给帮助台内主持人在懵懵懂懂，无意犯错之时，划订界限，悬崖勒马。也让一些想要试探行政管理层的底线，以身试法的主持人们，得到杀鸡儆猴的效应！我也期待每个家庭成员，都能维护和尊重1300电台行政管理层“公开，公平和公正”的坚持和努力。共勉之~
***
我的翻译：
AM1300(KAZN)行政管理层这些胆小鬼，为自己勾了一幅画如此色厉内荏，歇息底里的活画像：
从前有一个国家，那里“国”“家”不分，“国”“家”都用同样的恶法，不允许言论自由；做事一点不民主；做事蛮不讲理。如果你想让华人了解他们投票的对像是什么人，那就违反了“国”“家”莫名其妙，藏在桌子地下、不可见人的大法。多元文化集团旗下的1300电台，就是这么一个大家庭。 1300行政管理层是你妈、你爸。你们几十个人都必须是听话的孩子。必须按照老子的章法（其实老子本来也没脸把那些恶法公之于众，所以你们请什么人都需要事先让老子批准）而为之，切不可肆意而行。
今日欣见1300行政管理层，铁腕作风，如此斩钉截铁，把维权的人给开除了。这个做法或许在今后，可以防止台内主持人在懵懵懂懂，无意之间，神志恍惚的时候，突然会想到维权这种绝对违反1300这个“国家”大法的事情。你们想到维权的时候，可以立刻意识到你们的问题。你们需要像文化大革命的时候那样，和那些维权的人，和那些有一点点公正心的人，和那些敢于表达自己看法的人，划订界限，悬崖勒马。
否则，如果胆敢妄为，作为这个家庭的成员，你就要随时准备家长的铁腕作风：斩钉截铁。1300行政管理层黑心资本家专政的铁拳，一点都不会比伟大的无产阶级文化大革命的铁拳软弱。任何反抗，都必定是会被黑心资本家的铁拳，打个粉碎，然后再被踏上一万只脚，让你永世不得翻身。 1300电台行政管理层，也期待每个家庭成员，都能在1300电台行政管理层的铁拳淫威之下，认识到1300电台行政管理层一贯地坚持和努力“公开，公平和公正”的方针。把那些敢说不的人，立刻封杀，赶出1300，让1300的员工，都变成唯唯诺诺的人。人家打你一个嘴巴，你还要大叫：打得好。主子“公开，公平和公正”，我该死。
让我们共同努力，让我们团结在伟大的1300电台行政管理层的周围，同心协力，开创和谐世界。
***
我的回应：
我读这个微信留言，觉得太恶心了。倒不是这些说法。而是管理层，居然把他们这么不堪的嘴脸，拿出来示人。就这样，还要躲在后面。我们主持人，都是文化人，管理层在文化人面前，蛮不讲理，公开打大家的嘴巴。然后还要说，他们“公开，公平和公正”。他们自己都不知道自己的丑陋。太恶心了。
伟大的1300电台行政管理层说：你们这些主持人懵懵懂懂，无意之间，需要悬崖勒马。
我有一个问题：如果我做的是无意中的事情，你叫我怎么悬崖勒马？这种法规，公正吗？你们暗箱作业，不可告人的规矩不敢拿出来。你让我执行什么？
管理层不喜欢我的言论，就说我的言论违反FCC Regulation。拿法律大帽子压人，我让管理层把法律条款拿出来，管理层当然拿不出来。结果（按照他们的说法）就铁腕作风、斩钉截铁。你们铁腕作风、斩钉截铁，也就算了。还要狗尾续貂，来个“杀鸡儆猴”，对于一个还有一点正常人思维能力的人来说，就太值得回味的了。这是什么地方？这是什么时代？你胡诌古文，难道就能把我们带到你想去的不讲理的国家？那个不讲理的朝代？
我上个圣诞节，第一次去参加圣诞节晚会，看到台里一群挣最低工资年轻人，站在台上，声嘶力竭地吆喝。动不动就玛莎拉蒂什么的。你们也不看看1300电台行政管理层在你们身后，正在对你们干什么？你们就在前面，粗着脖子吆喝。广告越来越多，工资因为通货膨胀越来越低；送的月饼，越来越便宜；过感恩节，先说要送个烤鸡，回头还要改悔，不送了。都是什么事儿啊！
起来吧，饥寒交迫的奴隶们！被压迫、被欺凌的人们，你们反抗，丢掉的，只会是锁链；得到的，将是自由、民主、和公平待遇。在美国，劳工法是站在你们一边的。该害怕的，不是你们。
2016年5月23日
Facebook：http://www.facebook.com/pujie.zheng
Blog: http://pujielaw.blogspot.com/
AM1300 programs recordings: http://www.youtube.com/user/pujiezheng
No comments:
Post a Comment