庆祝美国独立日

我们每年纪念美国独立日。对于移民来说，如果仅仅把这个日子用来休息、烤肉、看焰火，那就浪费了一个大好的认识美国的机会。如果一个移民不了解美国，特别是对于那个33岁的弗吉尼亚人在1776年宾夕法尼亚州费城的那个酷热的夏天，在Market街和第7街交界处的那个小客栈楼上，在没有任何参考书的情况下，写下来的美国纲领没有充分认识的话，那我们在美国的成功 ––– 无论是作为个人，还是作为一个群体 ––– 就会受到障碍。

当年英国政府一方面对美国人征税，另一方面不为美国人在英国下院安排席位，导致美国人强烈不满。双方僵持不下，结果终于导致决裂，1776年7月4日，十三个殖民地的代表一一在这个“掉头的营生”（第二任总统亚当斯语）上签字。杰弗逊起草的《独立宣言》宣布：“我们认为下列事实无需证明：人生来平等；造物者赋予了他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命、自由、和对幸福的追求；为了保护上述权利，人民组成政府，并赋予其权力；如果任何政府形式破坏这些目的时，人民就有权将其改变或废除，进而建立新政府，并以这些原则为基础，安排政府权力的形式，使他们觉得最能够保障他们的安全和幸福。”

有了纲领还要实现，在麦迪逊（第四任总统）的领导下，1787年完成立宪。当时出使法国的杰弗逊回国后，觉得宪法需要明确列出老百姓的权利。他说服麦迪逊领导修宪。结果就是宪法第一到第十修正案，亦称权利法案。麦迪逊同时提出的一个有关国会议员薪水的议案于1992年批准后成为宪法第27修正案，另一个有关众议院人数的议案目前已无意义，但议案本身仍处于悬而未决的状态。）

记得有一次，我在回中国的飞机上给南京大学的一个教授解释美国立国时的一些文件，听后他感慨地说：“美国人其实是很革命的嘛。”所以，美国人把独立战争称之为革命战争，一点也不过分。因为国父们对政府极端不信任，所以美国政府的权力一直比较小。当第40任总统Ronald Reagan 1989年届满离任时，就对记者说过：“我愿意大家把我记忆成那个还政于民的总统。” 美国人从去年的陶醉于奥巴马，到今天的对奥巴马的不满，显示美国人对政府仍然高度不信任。

美国是一个人民的国家。这一点，从美国国歌里可以看得很清楚。国歌里把美国叫做“自由人的国土，勇敢者的家乡。” 仔细想一想，这两者之间实际上是有因果关系的，因为在自由人的国土上，不勇敢人生就不会有光芒。从1963年以来，在美国被动投资（即投资者不参与经营）的中间回报率，总是在9%上下。对于回报高的投资，分析一下，就会发现投资者所冒的风险高于基准线。

勇敢，就意味着敢于冒险。用居里先生（居里夫人的丈夫）的话说，就是敢做个梦，然后用具体行动将其实现。国庆期间，允许我向勇敢的人民，特别是移民致以敬意。